EL PÁJARO DZIÚ

EL PÁJARO DZIÚ

(adaptación)

Cuentan por ahí, que una mañana, salió pasear por los campos de El Mayab (…) y le pidió a uno de sus sirvientes que llamara a todos los pájaros (…). Entonces Chaac les dijo: -Muy pronto quemaré los campos y quiero que ustedes salen las semillas de todas las  plantas, para sembrarlas de nuevo y que haya mejores cosechas en el futuro.

En cuanto Chaac terminó de hablar el pájaro dziú pensó: - Voy a buscar la semilla del maíz; es una de las más importantes para que haya vida. Mientras tanto, el pájaro toh se dijo: -Tengo que salva la semilla del maíz, si la encuentro todos me envidiarán.

El toh voló tan rápido, que en poco tiempo lleva mucha ventaja. Se cansó y decidió recostarse en  una vereda, mas  se durmió sin querer, así que ni cuenta se dio de que ya empezaba a anochecer y de que su cola había quedado atravesada en el camino.

(…) Al sentir los pisotones, despertó, y cuál sería su sorpresa al ver que en su cola sólo quedaba una pluma.

Mientras tanto, los demás pájaros ya habían llegado a los cultivos. (…)

En eso, llegó el toh, mas cuando vio las enormes llamas, se olvidó del maíz. Salvó las semillas del tomate verde,  donde el fuego aún no era muy intenso.

En cambio, al dziú no le importó que el fuego le quemara las alas; halló los maizales y tomó unos granos de maíz. Entonces, los pájaros se dieron cuenta que habían cambiado: los ojos del toh ya no eran negros, sino verdes como el tomate, y al dziú le quedaron las alas grises y los ojos rojos, por acerarse demasiado al fuego.

Chaac y las aves reconocieron la hazaña del dziú y decidieron premiarlo. Toh, avergonzado  por su conducta, propuso que se le diera al dziú un derecho especial: -Propongo que a partir de hoy,  pueda poner sus huevos en el nido de cualquier pájaro y que prometamos cuidarlos como si fueran nuestros.

Las aves aceptaron y desde entonces, el dziú no se preocupa de hacer su hogar ni de cuidar a sus crías. Sólo grita su nombre cuando elige un nido y los pájaros miran si acaso fue el suyo el escogido, dispuestos a cumplir su promesa.

Leyenda Maya