CÓMO SE REPARTIÓ EL ORO

Cómo se repartió el oro que hubimos, así de lo que dio el gran Montezuma como de lo que se recogió de los pueblos,  y de lo que sobre ello acaeció a un soldado

Lo primero se sacó el real quinto, y  luego Cortés dijo que le sacasen a él otro quinto como a su majestad, pues se le prometimos en el arenal cuando le alzamos por capitán general y justicia mayor, como ya lo he dicho en el capítulo que de ello habla. (…) De manera que quedaba muy poco de parte, y por ser tan poco muchos soldados hubo que no lo quisieron recibir; y con  todo se  quedaba Cortés, pues en aquel tiempo no podíamos hacer otra cosa sino callar, porque demandar justicia sobre ello era por demás; e otros soldados hubo que tomaron sus partes a cien pesos, y daban voces por lo demás; y Cortés secretamente daba a unos y a otros por vía que les hacía merced  por  contentarlos, y con buenas palabras que les decía sufrían.(…)

Dejemos d hablaren el oro y de lo mal que se repartió y peor se gozó, y diré lo que a un solado que se decía Fulano de Cárdenas le acaeció. Parece ser que aquel soldado era piloto y hombre de la mar, natural de Triana y del condado; el pobre tenía en su tierra mujer e hijos, y como a muchos nos acaece, debería de estar pobre,  y vino a buscar la vida para volverse a su mujer e hijos; e como había visto tanta riqueza en otro en planchas y en grande de las minas e tejuelos y barras fundidas, y al repartir de ello vio que no le daban sino cien pesos, cayó malo de pensamiento y tristeza; y un su amigo, como le veía cada día tan pensativo y malo, íbale a ver decíale que de qué estaba de aquella manera y suspiraba tanto; y respondió el piloto Cárdenas: “¡Oh cuerpo de tal conmigo! ¿Yo no he de estar malo viendo que Cortés así se lleva todo el oro, y como rey lleva quinto, y ha sacado para el caballo que se le murió y para los navíos de Diego Velázquez y para otras muchas trancanillas, y que muerta mi mujer e hijos de hambre, pudiéndolos socorrer cuando fueren los procuradores con nuestras cartas, y le enviamos todo el oro y plata que habíamos habido en aquel tiempo? (…)”.

Bernal Díaz Del Castillo

La verdadera conquista de Nueva España.